Prevod od "ali treba mi" do Češki


Kako koristiti "ali treba mi" u rečenicama:

Žao mi je što ti prekidam veèeru, ali treba mi taj izveštaj.
Nerad vás ruším, ale potřebuju tu zprávu.
Sad nemam gotovine, ali treba mi auto.
Nemám teď žádný peníze, ale potřebuju svý auto.
Nije me briga za baletni deo, ali treba mi tvoja pomoæ oko slobodnog nastupa.
Balet mi nevadí, ale potřebuju tvoji pomoc s volným tancem.
To zvuèi kao puno zabave, ali... treba mi malo vremena da sredim svoj život.
To zní jako velká zábava, ale... potřebujeme trochu času, aby jsem si znovu uspořádal život.
Dobro, ali treba mi malo zagrijavanja.
Dobře, ale chvíli mi trvá, než se rozehraju.
Ali treba mi nešto, neko obeæanje, da æeš kada se vratiš doæi po mene.
Ale potřebuji něco, nějaký slib, že když se vrátíš, vrátíš se pro mě.
Imam nekog ko æe da me odvede na Kubu, ali treba mi dan da obezbedim papire.
Mám někoho, kdo mě vezme na Kubu,... ale zabere to den, než sežene všechny papíry.
Hoæu da rezbarim bundeve, ali treba mi tvoja pomoæ oko oèiju.
Chci si vyřezat dýňovou svítilnu, ale potřebuju tvou pomoc s očima.
Da, znam, ali treba mi sad.
Jo, já vím, ale já to potřebuju teď.
Znam da je vruæe, ali treba mi da sve odgovara i bude spremno za Eleanorinu inspekciju.
Vím, že je vedro, ale všechno musí být upravené - a připravené, aby si to Eleanor mohla prohlédnout. Jenny?
Da ali treba mi olovka, nemate sreæe.
Jo, ale jestli na to potřebuju propisku, máte pech.
Imamo nekoga tko æe nam pomoæi ali treba mi Michael.
Máme někoho, kdo nám pomůže, ale musím sehnat Michaela.
Ali treba mi pomoæ, moram se rešiti banke, nekih gadnih dopisa.
Potřeboval bych ale pomoc, dostal jsem ošklivé upomínky z banky...
Ne mogu vam reæi zašto, ali treba mi druga soba za veèeras.
Slečno, opravdu bych dnes potřebovala jiný pokoj.
Želela bih da ti pomognem, Persi, ali treba mi malo više.
Ráda bych ti pomohla, Percy, ale musíš mi toho říct trochu víc.
Ali treba mi tvoja glava na svim frontovima.
To nevím jistě. Ale v týhle hře potřebuju tvůj mozek na všech frontách.
Ne bih te terao da uradiš nešto tako ali treba mi garancija za tvoju lojalnost.
Vím, že tě nikdo tohle dělat nenutil, ale potřeboval jsem záruku tvé věrnosti. Dej mi tu zbraň.
Oprostite, ali treba mi jebeno piæe, èovjeèe.
Promiňte, skupino, ale potřebuju kurva drink.
Zaista mi je žao, ali treba mi taj telefon, oèekujem poziv.
Promiňte, moc se omlouvám, ale musím ten telefon použít. Čekám hovor.
Mrzim što moram da prekinem vaše špijunske doživljaje, ali treba mi mala pomoæ oko trenutne misije.
Dámy, nerad přerušuju vaše špiónské vzpomínání, ale vcelku by se mi hodila pomoct s naší současnou misí.
Razumem, ali treba mi tvoja pomoæ.
Rozumím, ale opravdu by se mi hodila tvoje, pomoc, Claire.
Odlièno, ali treba mi više od podrške.
To je skvělé, ale já potřebuji víc, než jen tvou podporu.
Mogu vam pomoæi, ali treba mi vremena.
Dobře, poslouchejte mě, můžu pomoci, ale potřebuju trochu času.
Može tako da ostane, ali treba mi još.
Jen já. Může to tak zůstat, ale potřebuji vědět víc.
Znam da nisi ti kriv, ali treba mi vreme da preispitam zašto sam ovo uradila.
Vím, že to není tvoje vina, ale potřebuji nějaký čas, abych si to promyslela.
Znam da ti je brat ali treba mi prijatelj.
Však víš. Já vím, že je to tvůj brácha, ale hodil by se mi tu kamarád.
Znam da službeno ne govarimo, ali treba mi pomoæ sa mojom mašnom.
Vím, že spolu oficiálně nemluvíme, ale potřebuju uvázat kravatu.
Žao mi je da te ometam, ali treba mi pomoæ.
Nerada vás obtěžuju, ale potřebuji pomoc.
Ali treba mi vaša pomoæ kod kupanja i ureðivanja drugih životinja.
Ale musíte mi pomoct vykoupat a vykartáčovat ostatní zvířata.
Ali treba mi novac kako bih sprečio da odu u pogrešnom pravcu.
Ale peníze nesmí plynout špatným směrem.
Sredit æu ovo za tebe... ali treba mi ime.
Tohle za tebe napravím. Ale musíš mi sdělit to jméno.
Ne znam kako ovo da kažem, ali treba mi ogromna usluga, i to odmah.
Co se děje? Nevím, jak to říct, ale něco bych od tebe teď hned potřebovala.
Ali treba mi usluga, a tebi treba kartica za metro.
Ale opravdu potřebuji službičku. A ty potřebuješ jízdenku na metro.
Ne znam šta æu s njom, ali treba mi.
Nevím, k čemu mi bude, ale potřebuju ji.
Nisam siguran, ali treba mi pomoć.
Jistě to nevím, ale potřebuju pomoc.
Možemo te zaštititi, ali treba mi potvrda imena.
Můžeme vás ochránit, ale musíte nám to jméno říct.
Hvala, ali treba mi neko za koga Barns zna da æe me izdati.
Děkuji. Ale potřebuji někoho, koho Barnes zná, aby mě zradil.
Ovo je malo èudno, ali treba mi vaš telefon.
Je to nepříjemné, ale potřebuji váš telefon.
Hoæu da te oslobodim, ali treba mi tvoja pomoæ.
Chci tě očistit, ale potřebuji tvou pomoc.
Ne sumnjam u tvoju reè, ali treba mi èvrst dokaz za to.
Nechci zpochybňovat tvoje slova, ale potřebuju důkaz pro tohle pojetí.
Ali treba mi nešto da proðe vreme dok ne dobijemo trag.
Ale něco potřebuju, abych zabila čas, než získáme vodítko.
0.3103039264679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?